Има ли специализация на преводачите и полезна ли е тя

преводи

Как мислите, дали може дерматолог да изроди бебе? Може, разбира се, ако няма друг избор. Но е по-добре да не се налага. Така е и с преводачите. Всеки професионален преводач в определена ситуация би могъл да преведе всичко. Но е по-добре да не му се налага. Когато ви предстоят преговори Тогава търсете специалист по консекутивен или симултанен превод. И не защото професионалистът, превеждащ писмено, не владее езика и тематиката. Устният превод изисква опит и допълнителни личностни качества като отлични комуникативни умения, бързина на реакцията, висок самоконтрол, добра концентрация, чувство за…

Read More